買得 在華イエズス会士ノエル 『中華帝国の古典』第１・２巻合本一冊 の宋学☆『大学』『中庸』/朱子学/1784年刊初版 洋書

◆商品名◆

---

◆商品説明◆
フランソワ・ノエル神父
『中華帝国の古典』第１・２巻合本一冊
パリ：ド・ビュール、1784年刊初版

著者のノエル神父（1651-1727, 衛方済）は中国に派遣されたフランス人イエズス会士。T.ビュイック　「未刊行鳥類図」。こちらの本は、ノエルのラテン語著作Sinensis imperii libri classici sex, Prague, 1711のフランス語訳で、訳者は哲学者・神学者プリュケFranois-Andr-Adrien Pluquet (c.1716-1790) 。中国 連環画【水滸伝】【水滸】全30冊揃 1984年版 おまけ付 古書。全7巻揃いのうちの第１・２巻合本一冊です。【 カイ・ニールセン　挿画本 】 『 アンデルセン童話集 ( FAIRY TAILES ) 』ハンス・アンデルセン　1932年出版 ★ 別刷りカラー図版 8点。

内容は、前半の第一巻が中国の政治道徳哲学の総説、後半の第二巻が『大学』『中庸』の翻訳です。佐百Q0163 ＜洋書＞アフラ・ベーン作品集 全7巻セット THE WORKS OF APHRA BEHN 7 Vols.。

サイズは文庫本より一回り小さい袖珍本。入手困難!超レア●スターリン 全集 第15巻＋別巻 レーニン主義の諸問題 2冊 セット/日本語版/1950年/昭和25年/真理社/まとめて★A2424-10。装丁はおそらく１９世紀の背革装丁。ドイツの古いキノコ図鑑(Das groBe Buch der PILZE)/アンティーク ヴィンテージ ドイツ雑貨 キノコの絵 キノコのイラスト 美品 雰囲気◎/。外装の状態は突起部にスレ。ポール＝ロワイヤル修道院隠修士ランスロ★ 『ギリシア語習得新方法』1656年刊第2版/『ポール＝ロワイヤル文法』/パスカル/ラシーヌ。見返しに蔵書票。古書/洋書 まとめて アンティーク ☆インテリア☆ディスプレイ☆ [55-368]◆送料無料(北海道・沖縄・離島は除く)◆ 送料無料。本文は特に瑕疵はありません。1917 ハーバード大学オフィシャルガイド OFFICIAL GUIDE TO HARVARD UNIVERCITY 　ビンテージ　アンティーク本。パリパリしています。【希少】古本　The Book of Do-IN： Exercise for physical and spiritual Development Michio Kushi 久司道夫　1979年発刊。

このノエルによる『大学』訳は、たんにイエズス会士による中国研究史上に意味をもつものでなく、ヨーロッパに朱子自身の言葉を直接伝えたという点において、世界哲学的にもきわめて意義あるものだと思われる。旧蔵　時代物　康熙字典&康熙辞書　中華民国再版　古本　アンティーク　絵冊サイズ　長さ358cm 幅28cm。・・・ノエルの訳文は、・・・朱子の見解をほとんどそのまま引き写した。★希少★表紙ちりめん装丁「SWORD＆BLOSSOM POEMS」(詩集 刀と花)三巻揃 無双帙付 彩色木版画入 / 挿絵 浮世絵 錦絵本 版画 送料無料！。・・・とりわけその内容に即してみると、ノエルの訳業は張居正を主としつつも、むしろ宗・元・明、また清代にまでいたる性理学の展開全体を承ける色彩の濃いところがあった。洋書 [A12333339]Theoretical Nuclear Physics (Dover Books on Physics)。それは・・・『大学」以外の「四書」の解釈においても同様である。希少★革美装 ミュッセ全集 第８巻（戯曲 第５)『COMEDIES ET PROVERBES Ⅴ』A.E.マルティ 挿絵 ポショワール アールデコ。ノエルが熟成を遂げていた朱子学の性理学説のなかに、自ら受けていたスコラ哲学的な人間本性論や、当時ヨーロッパで盛行していた理性重視の思潮に呼応するがごとき理性尊重を見出し、その中国の理性の姿をヨーロッパに示そうと、その訳業を行なったといえるであろう。【大型希少品！】ジェフリー・チョーサー 1958年 著作集 ウィリアム モリス エドワード バーン＝ジョーンズ ファクシミリ版 洋書。・・・ノエルは、その翻訳においてスコラ哲学的タームをかなり直接的に宋学的解釈の翻訳語に用いて、ヨーロッパの知性（そしてノエル自身の知性）になじみやすいものとして了解しようとしていた。【1951年 1850部 限定版 】 A.E.マルティ 挿絵本『 聖ヨハネ祭の夜 ( LA NUIT DE LA SAINT-JEAN )』 ポショワール 未綴じ装丁 額装可。『中庸」理解においてもそれは貫徹されている。洋書 [A11518777]Understanding Minimalism (Cambridge Textbooks in Linguistics)。（井川義次『宋学の西遷 ―近代啓蒙への道』人文書院、p.221, 263-4)

ノエル（Francois Noel 衛方済）は、ベルギー・イエズス会士。シルヴァン・ソヴァージュ 挿絵本 ピエール・ロティ著『 お菊さん 』PIERRE LOTI『 Madame Chrysantheme 』1936年 マダム・クリサンチマム。1651年に生まれ、イエズス会に入会したのち、日本布教のために派遣されたが、入国できないので、中国へ目的地を変更。★希少★美品 サルバドール・ダリ「エルサレム聖書」1972年刊 挿絵40点 見ごたえあり。はじめ江南布教に従事し、淮安、五河等で業績を残し、上海にも居住したことがあった。U432サ△FESTSCHRIFT LOUBIER BUCH UND BUCHEINBAND 1923年 ドイツ語/洋書/装丁/書籍/書誌学/天金。18世紀の諸島には江西省にあり、南昌、建昌、南豊等の地で布教に当たった。U506サ△Les Mois Poeme En Douze Chants Par M. Roucher Ⅰ Ⅱ 2冊セット 1779年 MDCCLXXIX 洋書/フランス語/詩/三方金。1702年カストネルとともに南京、マカオ、アスカロン、アンドルヴィルの諸司教および全イエズス会士の代理人としてヨーロッパに派遣された。s1130-7.洋書まとめセット/Babar/児童書/子供/絵本/読み聞かせ/痛み壊れ含む/ディスプレイ/インテリア/小物/装飾。いわゆる「典礼問題」の解決を寛容派に有利な方向に導くためであった。アンティークブック　キリスト教　1927年　スペイン　祈祷書　聖書　ミセル　古書　洋書　樹脂コーティング表紙　アイボリー　骨董。1707年にマカオに戻ったが、再入国できず、結局1708年ヨーロッパに向けて出発し、ブラジル経由で帰国した。チェコの古い植物図鑑(Horske rostliny 1937年)/アンティーク ヴィンテージ 植物画 花の絵 洋書 ボタニカルアート 高山植物 美品 雰囲気◎/。1727年死亡。アンティーク復刻版　ボタニカル　WILD FLOWERS by John Ｅ.Sowerby。かれはラテン語に巧みで、渡華前に多数のラテン語の詩を書いたという。中国 連環画【西遊記】全35冊揃 1987年版 古書。中国語にも達者であったようだが、漢文著述としては『人罪至重』が知られているだけである。【送料無料】★レア・新品★ ジェフリー・チョーサー 復刻版 ウィリアム・モリス×エドワード・バーン＝ジョーンズ fa150。（『イエズス会士中国書簡集１』平凡社より引用）


本のサイズは写真では把握しずらいので、一緒に写している蛍光ペンとの比較においてご判断くださいませ。チェコの古い植物図鑑(Nase rostliny 1959年)/アンティーク ヴィンテージ ヨーロッパ 植物画 花図鑑 ボタニカルアート 雰囲気◎/。

当方が出品しております革装本はすべて、内外の図書館で採用されている処方（Brecknel Turner Saddle Soap、Klucel G、Talas Leather Dressing、SC6000等）でメンテナンスされておりますので、特別なお手入れなしでもしばらくご入手時の状態をお楽しみいただけます。[A12299679]Textbook of Critical Care [ハードカバー] Fink MD， Mitchell P.、 Vincent。



書名：LES LIVRES CLASSIQUES DE L'EMPIRE DE LA CHINE, RECUEILLIS PAR LE PERE NOEL
著者：Francois NOEL
出版社：Paris, Chez De Bure
出版年：1784
言語：フランス語
ページ数：ii, [2], 246 ; xxxix, 230p.
サイズ：13.5x8.3x3cm
状態：商品説明を御覧ください

---

◆コメント◆
YAHOO!オークションに複数出品中です。【フランス 労働者の大型資料本】1932年『LA FRANCE TRAVAILLE』(フランスは働く) 2冊の内の1冊 フランソワ・コラー 写真多数 ファッション。マイ・オークションを御覧ください。[1936年]ドイツの古い植物図鑑(GARTENBLUMEN SOMMERFLOR)/アンティーク ヴィンテージ 植物画 ボタニカルアート 雰囲気◎/。
また、ほぼ毎週、珍しい洋古書（挿絵本、日本関連書、医学書、建築書、旅行記、科学書、署名本等）、インテリアにも使える美しい本を海外の相場より割安で出品しております。洋書 Particles and fields Lurie, David 1968。この分野にご関心がおありでしたら、是非「新着出品のお知らせ登録」にご登録くださいますよう、お願い申し上げます。KK142-008　フリップ・ヘンリー・ダッヂ　黒川直也　丸善株式會社　昭和14年11月15日発行　キズ　焼け有。

商品は一通り目を通し、コンディションの説明を記載してありますが、見落とし等あるかもしれません。【ミッドヴィクトリアンのロンドンからの一冊】イギリス アンティーク 古書 聖書 革装丁 留め具付◆Holly Bible with Book Clasp 1875◆。また、多少のヤケやイタミは刊行年相応の古本 ということでご了承ください。History of Magic and the Occult　 洋書。

商品到着後1週間以内であれば、理由の如何を問わず返品可です。W.クレーン　「幼な児のイソップ」　１８８７年　　ラウトリッジ版。往復送料は落札者様にご負担いただき、落札額から落札システム利用料を差し引いた額をご指定の口座に返金いたします。旧藏 古書 超希少 20 m秘蔵仏経『仏説如幻三昧経——鮮于枢』 唐物 古時代物 古賞物 古美術品 古置物。

---

◆発送方法◆

レターパックプラス600円（追跡可・補償なし・緩衝材あり）
ゆうパックおてがる配送60サイズ（追跡可・補償あり・緩衝材あり）


複数ご落札の場合、同梱いたしますので、送料がお得になります。1886年貴重原著”The Pictorial Arts of Japan vol.1”1冊 ウイリアム・アンダーソン[日本絵画芸術]葛飾北斎 歌川広重 運慶仏像 歌麿。是非ご検討ください。【奇跡の完本！カバー・封筒付き！】1920年-30年代★A.E.マルティ 表紙絵 GOBEY『童謡８曲』アールデコ楽譜 ゴベイ薬学研究所 フランス。

---